Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
TÜİK gab Zahlen für März bekannt: Die Industrieproduktion ging sowohl auf Monats- als auch auf Jahresbasis zurück
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Industrieindex, der die Produktionskraft der türkischen Wirtschaft darstellt, ging im März sowohl auf Jahres- als auch auf Monatsbasis zurück, was den Verlust der Dynamik im Realsektor verdeutlicht. Während der Rückgang in den Sektoren Bergbau und verarbeitende Industrie den Gesamtindex nach unten zog, begrenzte der Anstieg im Energiesektor den Gesamtrückgang in der Branche.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK mart rakamlarını duyurdu: Sanayi üretimi hem aylık hem yıllık bazda geriledi
Originalzusammenfassung:
Türkiye ekonomisinin üretim gücünü temsil eden sanayi endeksi, mart ayında hem yıllık hem de aylık bazda gerileyerek reel sektördeki ivme kaybını ortaya koydu. Madencilik ve imalat sanayi sektörlerinde yaşanan düşüş genel endeksi aşağı çekerken, enerji grubundaki artış sanayideki toplam daralmayı sınırlı tuttu.