Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

HANTAVIRUS NEWS: Es wurde in einem anderen Land gesehen! „Verdächtiger Fall entdeckt“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Während die Hantavirus-Epidemie, die auf dem im Atlantik segelnden Luxuskreuzfahrtschiff MV Hondius ausbrach, weltweite Gesundheitsbedenken verstärkte, wurde in Spanien ein verdächtiger Fall entdeckt.

„ES WIRD INNERHALB VON 24-48 STUNDEN ABGESCHLOSSEN“

In der Erklärung des spanischen Gesundheitsministeriums; Es wurde berichtet, dass eine 32-jährige Spanierin, die sich zuvor im selben Flugzeug mit dem niederländischen Patienten befand, der sich nach einer Reise auf dem Kreuzfahrtschiff MV Hondius mit dem Virus infiziert hatte und in Johannesburg, Südafrika, starb, wegen Verdachts auf eine Infektion in einem Krankenhaus in Alicante behandelt wurde. Es wurde angegeben, dass der an der Person durchgeführte Test innerhalb von 24 bis 48 Stunden abgeschlossen sein wird.

'Er saß in zwei Reihen hinter der verstorbenen Person'

Der stellvertretende spanische Gesundheitsminister Javier Padilla sagte, der Patient mit Verdacht auf eine Infektion sitze zwei Reihen hinter der Person, die an Hantavirus gestorben sei.

Originalartikel

Originaltitel:
HANTAVİRÜS HABERLERİ: Bir ülkede daha görüldü! 'Şüpheli vaka tespit edildi'
Originalzusammenfassung:

Atlantik Okyanusu'nda seyreden MV Hondius adlı lüks yolcu gemisinde ortaya çıkan hantavirüs salgını küresel sağlık endişelerini artırırken, İspanya’da şüpheli bir vaka tespit edildi.

'24-48 SAAT İÇİNDE SONUÇLANACAK'

İspanya Sağlık Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada; MV Hondius yolcu gemisiyle seyahat ettikten sonra virüse yakalandığı ortaya çıkan ve Güney Afrika’nın Johannesburg kentinde hayatını kaybeden Hollandalı hastayla daha önce aynı uçakta bulunan 32 yaşındaki İspanyol bir kadının, enfeksiyon şüphesiyle Alicante kentindeki bir hastanede tedavi altına alındığı bildirildi. Şahsa yapılan testin 24 ila 48 saat içinde sonuçlanacağı aktarıldı.

'ÖLEN KİŞİNİN İKİ SIRA ARKASINDA OTURUYORDU'

İspanya Sağlık Bakanı Yardımcısı Javier Padilla, enfeksiyon şüphesi taşıyan hastanın hantavirüsten ölen kişinin iki sıra arkasında oturduğunu b

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
09.05.2026 07:32
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü