Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Gegen CHP-Chef Özel wurde wegen seiner Äußerungen gegenüber Minister Gürlek eine Untersuchung eingeleitet.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Generalstaatsanwaltschaft von Bakırköy gab bekannt, dass gegen den CHP-Vorsitzenden Özgür Özel eine Untersuchung wegen des Verbrechens der „öffentlichen Verbreitung irreführender Informationen“ aufgrund seiner Äußerungen gegenüber dem Justizminister Akın Gürlek in einer Fernsehsendung eingeleitet wurde. Andererseits sagte Minister Gürlek in seiner Erklärung: „Die unbegründeten Anschuldigungen, die der CHP-Vorsitzende Özgür Özel in einem Fernsehsender gegen mich erhoben hat, sind Ausdruck einer ‚Verleumdungspolitik‘, die seine politische Erschöpfung mit imaginären Szenarien zu vertuschen versucht.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP lideri Özel hakkında Bakan Gürlek'e yönelik sözleri nedeniyle soruşturma başlatıldı
Originalzusammenfassung:
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı, CHP Genel Başkanı Özgür Özel hakkında bir televizyon programında Adalet Bakanı Akın Gürlek'e yönelik sözleri nedeniyle "halkı yanıltıcı bilgiyi alenen yayma" suçunda soruşturma başlatıldığını bildirdi. Öte yandan Bakan Gürlek yaptığı açıklamada, "CHP Genel Başkanı Özgür Özel’in bir televizyon kanalında şahsımı hedef alarak ortaya attığı mesnetsiz iddialar siyasi tükenmişliğini hayal ürünü senaryolarla örtmeye çalışan bir 'iftira siyaseti'nin tezahürüdür" ifadelerini kullandı.