Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Israelischer Aufruf an die EU: Mehr als 60 Organisationen forderten die Aussetzung des Assoziierungsabkommens
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Zukunft des geltenden Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und Israel wurde mit einem gemeinsamen Aufruf zahlreicher Nichtregierungsorganisationen und Gewerkschaften erneut auf die Tagesordnung gebracht. In dem offenen Brief mit Schwerpunkt auf Menschenrechten und internationalem Recht wurde die EU aufgefordert, härtere und konkretere Sanktionen gegen Israel zu verhängen.
Originalartikel
Originaltitel:
AB’ye İsrail çağrısı: 60’tan fazla kuruluş ortaklık anlaşmasının askıya alınmasını istedi
Originalzusammenfassung:
Avrupa Birliği ile İsrail arasında yürürlükte bulunan Ortaklık Anlaşması’nın geleceği, çok sayıda sivil toplum kuruluşu ve sendikanın yaptığı ortak çağrıyla yeniden gündeme taşındı. İnsan hakları ve uluslararası hukuk vurgusuyla hazırlanan açık mektupta, AB’den İsrail’e yönelik daha sert ve somut yaptırımlar uygulanması talep edildi.