Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Petition an das Gericht für Aykut Erdoğdu: „Er ist ein Gläubiger des Staates“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Einspruch gegen die Ablehnung des Freilassungsantrags von Aykut Erdoğdu, der im Fall der Stadtverwaltung von Istanbul seit 11 Monaten inhaftiert ist, wurde beim Gericht eingereicht. Erdoğdus Anwalt Hüseyin Ersöz sagte: „Wir haben die Tatsache unterstrichen, dass mein Mandant ein ‚Gläubiger des Staates‘ im Sinne der Vollstreckungsvorschriften ist.“
Originalartikel
Originaltitel:
Aykut Erdoğdu için mahkemeye dilekçe: "Devletten alacaklı durumda"
Originalzusammenfassung:
İBB davasında 11 aydır tutuklu bulunan Aykut Erdoğdu'nun tahliye talebinin reddedilmesine karşı hazırlanan itiraz dilekçesi mahkemeye sunuldu. Erdoğdu'nun avukatı Hüseyin Ersöz, "İnfaz düzenlemeleri doğrultusunda müvekkilimin 'devletten alacaklı' olduğu gerçeğinin altını çizdik" dedi.