Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Trafik: Sahte bir güvenlik duygusu – modern otomobiller bizi hız yapmaya nasıl kandırıyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Büyük, modern arabalarda sürücüler ne kadar hızlı gittiklerini neredeyse hiç fark etmezler. Bu nedenle çoğu zaman ciddi bir kazanın yaklaşmakta olduğundan habersizdirler. İsveçli bir araştırmacı gerçekliği direksiyona geri getirmek istiyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Verkehr: Trügerische Sicherheit – wie uns moderne Pkw zum Rasen verleiten
Orijinal ozet:
In großen, modernen Autos spüren Fahrer kaum noch, wie schnell sie unterwegs sind. Deshalb ahnen sie oft gar nicht, dass ein schwerer Unfall droht. Ein schwedischer Forscher will die Realität zurück ans Steuer holen.