Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Su dilden cevrildi DE
Polonya ve Slovakya: Otokratları yavaşlatmak
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Martin Adam, sekiz yıllık PiS hükümetinin ardından Polonya'nın demokrasi için nasıl mücadele etmesi gerektiğini anlatıyor. Martina Winkler, Slovakya'nın hukukun üstünlüğünü nasıl ortadan kaldırdığını açıklıyor. İkisi de çekici: Daha yakından bakın, kendinize fazla güvenmeyin.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Polen und Slowakei: Autokraten ausbremsen
Orijinal ozet:
Wie Polen sich nach acht Jahren PiS-Regierung die Demokratie zurückerkämpfen muss, beschreibt Martin Adam. Wie die Slowakei den Rechtsstaat zurückbaut, erklärt Martina Winkler. Beide appellieren: genauer hinschauen, sich nicht zu sicher fühlen.
Bu kaynaktan diğer haberler
- Newsblog zur Bundespolitik: Söder: CSU wird Kanzler Merz „auf keinen Fall“ stürzen
- Newsblog zum Ukraine-Krieg: Selenskij-Vertrauter: Gespräche mit USA und Russland wieder im Oktober
- Newsblog zum Nahost-Krieg: Sorgen um Ölversorgung nach Angriff auf Schiff in der Straße von Hormus
- USA-Newsblog: Trump spricht sich für ein vereintes Irland aus