Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Aşırı Avlanma: AB'li balıkçılar yeniden bayraklama yoluyla Hint Okyanusu'ndaki balıkçılık kotalarını dolduruyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB, ton balığı avını azaltma taahhüdünde bulundu. Ancak balıkçı tekneleri başka ülkelerin bayraklarını kullanarak kuralları aşabiliyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Überfischung: EU-Fischer zapfen durch Umflaggung Fangquoten im Indischen Ozean an
Orijinal ozet:
Die EU hatte sich dazu verpflichtet, den Fang von Thunfisch zu reduzieren. Aber indem Fischereischiffe die Flaggen von anderen Staaten nutzen, können sie Regeln umgehen.