Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
"Yahudi, Müslümanların başına bela oldu... Onu şehrin kapısında çarmıha gerdiler."
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Yahudi İsmail ibn Nagrilla, Granada'nın veziri olarak güç, zenginlik ve prestij elde etti. Oğlu ve halefi darbeyle konumunu güvence altına almak isteyince katliam yaşandı. Bazıları bunun Avrupa'daki ilk pogrom olduğunu düşünüyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Der Jude wurde den Muslimen zur Plage... Sie kreuzigten ihn am Stadttor“
Orijinal ozet:
Als Wesir von Granada brachte es der Jude Ismail ibn Nagrilla zu Macht, Reichtum und Ansehen. Als sein Sohn und Nachfolger seine Stellung mit einem Putsch sichern wollte, kam es zum Massaker. Manche halten es für das erste Pogrom in Europa.