Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Bunu kendimiz çözmeliyiz” – Vatandaşlar artık devlete güvenmediğinde
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Suç çeteleri Cape Town'un en tehlikeli mahallelerinden birini yönetiyor. Artık vatandaşlar gece boyunca devriye geziyor ve her operasyondan önce dua ediyor. Muhabirimiz oradaydı ve diğer ülkelerde de giderek daha sık gözlemlenen bir modeli anlatıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Wir müssen das selbst in Ordnung bringen“ – Wenn Bürger sich nicht mehr auf den Staat verlassen
Orijinal ozet:
In einem der gefährlichsten Viertel Kapstadts herrschen kriminelle Banden. Jetzt patrouillieren Bürger durch die Nacht und beten vor jedem Einsatz. Unser Reporter war dabei – und schildert ein Muster, das auch in anderen Ländern immer häufiger zu beobachten ist.