Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Mysteriöser Tod in Beyoğlu: Die Anweisung in Hüseyins Apple-Account erregte Aufmerksamkeit | „Geben Sie es jemandem, der Afrikaner ist und Aquakultur studiert.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Hüseyin Beyazyıldız (30), von dem man in Beyoğlu eine Weile nichts gehört hatte, wurde regungslos auf der Couch in dem Haus aufgefunden, das sein älterer Bruder Hasan Beyazyıldız (37) mit einem Ersatzschlüssel betreten hatte. Es wurde festgestellt, dass Beyazyıldız, der bei den Untersuchungen der Ärzteteams als gestorben galt, ins Herz geschossen wurde. Während im Haus eine nicht lizenzierte Waffe, leere Patronen und Patronen gefunden wurden, wurde festgestellt, dass sich auf Beyazyıldız‘ Laptop-Box ein Zettel mit der Aufschrift „Gib es einem Afrikaner, der Wasserprodukte studiert“ befand und dass er seinen Bruder über sein Apple-Konto zum Vormund ernannt hatte. Es wurde eine Untersuchung zum verdächtigen Tod von Beyazyıldız eingeleitet, der, wie bekannt wurde, vor etwa sieben Monaten aus dem Gefängnis entlassen wurde und elfmal bei der Polizei vorbestraft war. Zu diesem Thema sagte IT-Spezialist Osman Demircan: „Die Person, die Sie als Erbe definieren, muss Apple sowohl die ihr zugewiesene Sondernummer als auch ihre Sterbeurkunde mitteilen, und dann muss der Zugriff über die Zugangsdaten von Apple erfolgen. Wenn Sie jemanden identifizieren, bedeutet dies, dass er direkt darauf zugreifen kann.“
Originalartikel
Originaltitel:
Beyoğlu'nda sır ölüm: Hüseyin'in Apple hesabındaki talimat dikkat çekti | 'Afrikalı ve su ürünleri okuyan birine verin'
Originalzusammenfassung:
Beyoğlu’nda kendisinden bir süredir haber alınamayan Hüseyin Beyazyıldız (30), ağabeyi Hasan Beyazyıldız’ın (37) yedek anahtarla girdiği evde koltukta hareketsiz halde bulundu. Sağlık ekiplerinin yaptığı kontrollerde hayatını kaybettiği belirlenen Beyazyıldız’ın kalbinden vurulduğu tespit edildi. Evde ruhsatsız tabanca, boş kovan ve fişekler bulunurken, Beyazyıldız’ın dizüstü bilgisayar kutusunun üzerinde ise 'Afrikalı birine verilsin, su ürünleri okuyan' yazılı not olduğu ve Apple hesabından ağabeyini vasi tayin ettiği tespit edildi. Yaklaşık 7 ay önce cezaevinden çıktığı öğrenilen ve poliste 11 suç kaydı bulunan Beyazyıldız’ın şüpheli ölümüyle ilgili soruşturma başlatıldı. Konuyla ilgili konuşan Bilişim Uzmanı Osman Demircan, "Sizin mirasçı olarak tanımladığınız kişinin hem ona tanımlanan o özel numarayı hem de ölüm belgesini Apple'a bildirmesi ve sonradan Apple'dan gelen erişim verileri üzerinden erişim sağlanması gerekiyor. Birini tanımladığınızda bu doğrudan onun erişim sağlayabil