Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
„Obwohl Khamenei nicht sichtbar ist, bestimmt er die Strategie des Krieges“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach Einschätzung des US-Geheimdienstes spielt Irans neuer religiöser Führer Khamenei, der bei den Angriffen der USA und Israels verletzt wurde, eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Kriegsstrategie, obwohl er nicht öffentlich auftritt. Andererseits sagte Hosseini, Leiter des Protokolls des Büros der religiösen Führung, über Khameneis Gesundheitszustand, dass Khameneis Wunden heilen und er „jetzt völlig gesund“ sei und fügte hinzu: „Er wird sich zu gegebener Zeit an die Menschen wenden.“
Originalartikel
Originaltitel:
"Hamaney görünmese de savaşın stratejisini belirliyor"
Originalzusammenfassung:
ABD istihbaratının değerlendirmesine göre, ABD ve İsrail'in saldırılarında yaralanan İran'ın yeni dini lideri Hamaney, kamuoyu önüne çıkmasa da savaş stratejisinin şekillenmesinde kritik rol oynuyor. Öte yandan Hamaney'in sağlık durumuna ilişkin konuşan dini liderlik ofisi protokol başkanı Hosseini, Hamaney'in yaralarının iyileşmekte olduğunu ve "artık tamamen sağlıklı" olduğunu söyledi ve ekledi "Zamanı geldiğinde halka seslenecek"