Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Sigorta: Devlet yaşlılık için tasarrufu kolay ve çekici hale getirmeli
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İsveç'teki egemen servet fonunun getirisinin yüzde 99'u tasarruf sahiplerine gidiyor. Ancak Almanya'da sigorta şirketlerinin ve finans dağıtıcılarının müşterilere pahalı ürünler satmasına izin veriliyor. Federal hükümet bunu değiştirmek istiyor ancak planları yetersiz kalıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Versicherungen: Der Staat muss Sparen fürs Alter einfach und attraktiv machen
Orijinal ozet:
Beim Staatsfonds in Schweden kommen 99 Prozent der Rendite bei den Sparern an. In Deutschland dürfen Versicherer und Finanzvertriebe dagegen für die Kunden teure Produkte verkaufen. Die Bundesregierung will das ändern, ihre Pläne greifen aber zu kurz.