Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Zwei Freunde, die in Istanbul mit einem Jetski unterwegs waren, fielen ins Wasser: 1 Toter
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zwei Freunde, die mit dem in Çatalca gemieteten Jetski zur See fuhren, fielen ins Wasser. Während İlbey Kadir G. (23) von den Teams, die in die Region kamen, verletzt gerettet wurde, wurde Yunus Emre Dilmen (22) während der etwa vierstündigen Such- und Rettungsaktionen tot im Wasser aufgefunden. Dilmens Leiche wurde gestern Abend nach der Autopsie seiner Familie übergeben. Während bekannt wurde, dass der Vater von Yunus Emre Dilmen diesbezüglich Beschwerde eingereicht hatte, wurde der Jetski zur Untersuchung eingeschickt.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da jet ski ile denize açılan iki arkadaş suya düştü: 1 ölü
Originalzusammenfassung:
Çatalca'da kiraladıkları jet ski ile denize açılan iki arkadaş suya düştü. Bölgeye gelen ekipler tarafından İlbey Kadir G.(23) yaralı olarak kurtarılırken, yaklaşık 4 saat süren arama kurtarma çalışmalarında Yunus Emre Dilmen (22) ise suda ölü olarak bulundu. Dilmen'in cenazesi otopsinin ardından dün akşam saatlerinde ailesine teslim edildi. Yunus Emre Dilmen'in babasının konuyla ilgili şikayetçi olduğu öğrenilirken jet ski ise incelemeye gönderildi.