Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
EU lehnt Putins „Unterhändler Schröder“-Vorschlag ab
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Außenbeauftragte der Europäischen Union, Kallas, lehnte den Vorschlag des russischen Präsidenten Putin ab, dass der ehemalige deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder der EU-Vertreter bei Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und Russland sein könnte. Kallas sagte: „Putin kann unseren Unterhändler nicht in unserem Namen wählen. Außerdem ist Schröder der Lobbyist russischer Unternehmen.“
Originalartikel
Originaltitel:
AB'den Putin'in 'müzakereci Schröder' önerisine ret
Originalzusammenfassung:
Avrupa Birliği Dış Politika Şefi Kallas, Rusya Devlet Başkanı Putin'in Avrupa Birliği ve Rusya arasında yapılacak bir müzakerenin AB temsilcisinin eski Almanya Başbakanı Gerhard Schröder olabileceği önerisine kapıları kapattı. Kallas, "Putin bizim adımıza müzakerecimizi seçemez. Ayrıca Schröder Rus şirketlerin lobicisi" dedi.