Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
56-stündige „Atem“-Operation für tödliches Virus! Auf der abgelegensten Insel der Welt lieferten sie sich einen Wettlauf gegen die Zeit
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die britische Armee führte eine Rettungsaktion durch, die einer Filmszene für einen am Hantavirus erkrankten britischen Staatsbürger ähnelte, der auf der Insel Tristan da Cunha gestrandet war, Tausende Kilometer vom Festland entfernt mitten im Südatlantik. Für den Patienten, dessen Sauerstoff bald zur Neige ging, regnete Leben vom Himmel.
Originalartikel
Originaltitel:
Ölümcül virüs için 56 saatlik ‘nefes’ operasyonu! Dünyanın en ücra adasında zamana karşı yarıştılar
Originalzusammenfassung:
Güney Atlantik’in ortasında, ana karadan binlerce kilometre uzaktaki Tristan da Cunha Adası’nda mahsur kalan hantavirüs hastası bir İngiliz vatandaşı için İngiliz Ordusu film sahnelerini aratmayan bir kurtarma operasyonuna imza attı. Oksijeni tükenmek üzere olan hasta için gökyüzünden adeta hayat yağdı.