Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Bei einem von MV Hondius evakuierten spanischen Passagier wurde Hantavirus festgestellt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Einer der 14 spanischen Passagiere, die vom Schiff MV Hondius, wo Hantavirus-Fälle entdeckt wurden, evakuiert und nach Madrid gebracht wurden, wurde positiv auf PCR-Hantavirus getestet. Die spanischen Behörden stellten fest, dass die Person keine Symptome zeigte und sich in gutem Zustand befand, und erklärten, dass ein zweiter Test durchgeführt werde.
Originalartikel
Originaltitel:
MV Hondius'tan tahliye edilen İspanyol yolcunun hantavirüse yakalandığı tespit edildi
Originalzusammenfassung:
Hantavirüs vakalarının görüldüğü MV Hondius gemisinden tahliye edilerek Madrid'e getirilen 14 İspanyol yolcudan birinin PCR hantavirüs testi pozitif çıktı. İspanyol yetkililer, şahsın semptom göstermediğini ve durumunun iyi olduğunu kaydederek, ikinci bir test yapılacağını belirtti.