Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Atomwaffendrohung aus dem Iran: Teheran wird den letzten Schritt unternehmen, wenn die USA angreifen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Sprecher des iranischen Parlaments, Mohammad Baqir Qalibaf, erklärte, er habe keine andere Wahl, als das 14 Artikel umfassende Waffenstillstandsangebot der USA anzunehmen. Kalibaf erklärte, dass Teheran keinem anderen Angebot zustimmen werde und wies darauf hin, dass sich der von den USA zu zahlende Preis erhöhen werde, sofern es keine Einigung gebe. Andererseits berichtete die US-Presse, dass Präsident Donald Trump militärische Optionen gegen den Iran prüfe. Iran kündigte an, dass es sein Uran auf 90 Prozent anreichern werde, was dem Niveau zur Herstellung von Atomwaffen entspricht, falls die USA/Israel die Angriffe wieder aufnehmen.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'dan nükleer silah tehdidi: ABD saldırırsa Tahran son adımı atacak
Originalzusammenfassung:
İran Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf, ABD'nin 14 maddelik ateşkes teklifini kabul etmekten başka seçeneğinin olmadığını belirtti. Kalibaf, Tahran'ın başka herhangi bir teklife onay vermeyeceğini ifade ederek, anlaşma olmadıkça ABD'nin ödeyeceği bedelin artacağını kaydetti. Öte yandan ABD basını, Başkan Donald Trump'ın İran'a karşı askeri seçenekleri değerlendirdiğini bildirdi. İran, ABD/İsrail'in saldırılara yeniden başlaması durumunda elindeki uranyumu nükleer silah üretme seviyesi olan yüzde 90 oranında zenginleştireceğini duyurdu.