Die israelische Behauptung, die in der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns für Verwirrung sorgte! „Sie haben ohne Erlaubnis mit dem Bau in Dörfern begonnen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die in der griechisch-zypriotischen Verwaltung Südzyperns (GCASC) veröffentlichte Zeitung Politis beschrieb in ihrer Nachricht mit dem Titel „Arbeiten begannen ohne Genehmigungen“ die Häuser im verlassenen Dorf „Trozena“ und behauptete dies Das israelische Unternehmen, das die Grundstücke gekauft hatte, begann mit den Bauarbeiten, ohne die erforderlichen Genehmigungen der griechischen Behörden einzuholen.
Politis News gab an, dass Beamte der griechisch-zypriotischen Umweltbehörde gestern das Dorf besuchten, Inspektionen durchführten und dabei feststellten, dass das israelische Unternehmen Erdarbeiten und einige Bauarbeiten im und um das Dorf durchgeführt hatte, ohne die erforderlichen Genehmigungen einzuholen.
In den Nachrichten hieß es, dass sich der Antrag des israelischen Unternehmens noch im Prüfungsstadium befinde und dass das Dorf „Trozena“ nach seiner Restaurierung in ein Feriendorf und Weingut mit 132 Häusern umgewandelt werde.
GRIECHEN REAGIEREN AUF DEN VERKAUF DES DORFES AN ISRAEL
Griechische Presse und einige Vertreter politischer Parteien in „Trozena“
Originalartikel
Güney Kıbrıs Rum Yönetimi'nde (GKRY) yayın yapan Politis gazetesi, "İzinler Alınmadan Çalışmalara Başlandı" başlıklı haberinde, terk edilmiş "Trozena" köyündeki evleri ve arazileri satın alan İsrailli şirketin, Rum makamlarından gerekli izinleri almadan inşaat faaliyetlerine başladığı iddiasına yer verdi.
Politis haberinde, Rum Çevre Dairesi yetkililerinin dün köye giderek incelemeler yaptığı ve İsrailli şirketin gerekli izinler alınmadan hem köy içerisi hem de çevresinde toprak işleri ile bazı inşaatları gerçekleştirdiğini tespit ettikleri belirtildi.
Haberde, İsrailli şirketin başvurusunun henüz inceleme aşamasında olduğuna işaret edilerek, "Trozena" köyünün restore edildiğinde 132 evli bir tatil köyü ve şaraphaneye dönüşeceği ifade edildi.
RUMLAR, KÖYÜN İSRAİLLİLERE SATILMASINA TEPKİLİ
Rum basını ve bazı siyasi parti temsilcilerinin, "Trozena"da