Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

US-Hähne „können nicht auf die Philippinen fliegen“ Wie wurde der millionenschwere „Hahnverkehr“ aufgedeckt?

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Zusammengestellt von: Oğuzcan Atış / Milliyet.com.tr –KoreanAir, Südkoreas größte Fluggesellschaft, gab kürzlich in einer Erklärung bekannt, dass sie im Konflikt mit den in den USA ansässigen Tierrechten steht Organisationen. In der Anspannung trat er einen Schritt zurück. Aktivisten gaben an, dass das Unternehmen in Hahnfarmen in Oklahoma und Texas gezüchtete Hähne mit Frachtflügen in diese Städte auf die Philippinen transportiert; Er argumentierte, dass auf den Philippinen gegen Hähne gekämpft werde und dass dies gegen US-Bundesgesetz verstoße. Als die Kontroverse zunahm, sagte Diane Yang, Sprecherin von KoreanAir, die Ende April 2026 eine Erklärung abgab: „KoreanAir hat den Transport von Hähnen jeden Alters auf Flügen von den Vereinigten Staaten auf die Philippinen eingestellt. KoreanAir setzt sich absolut für den legalen und sicheren Transport lebender Tiere ein“.

Originalartikel

Originaltitel:
ABD'li horozlar Filipinler'e 'uçamayacak!' Milyonlarca dolarlık 'horoz trafiği' nasıl deşifre oldu?
Originalzusammenfassung:

Derleyen: Oğuzcan Atış / Milliyet.com.tr –Güney Kore’nin en büyük havayolu şirketi olanKoreanAir, geçtiğimiz günlerde yaptığı bir açıklamayla ABD merkezli hayvan hakları savunucusu örgütlerle arasında yaşanan gerilimde geri adım attı. Şirketin Oklahoma ve Teksas'taki horoz çiftliklerinde yetiştirilen horozları bu şehirlere yaptığı kargo uçuşlarıyla Filipinler’e taşıdığını belirten aktivistler; horozların Filipinler’de dövüştürüldüğünü ve bunun ABD federal yasalarını ihlal ettiğini savunuyordu. Tartışmaların artması üzerine, 2026 Nisan ayı sonunda açıklama yapanKoreanAirsözcüsü Diane Yang, "KoreanAir, Amerika Birleşik Devletleri'nden Filipinler'e yapılan uçuşlarda her yaştan horozun taşınmasını askıya almıştır.KoreanAir, canlı hayvanların yasal ve güvenli bir şekilde taşınmasına kesinlikle bağlıdır" dedi.

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
12.05.2026 09:09
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü