Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Es begann sich in 9 Bezirken zu bilden: „Es löst einen dynamischen Prozess im Untergrund aus“, sagte er und warnte.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Şükrü Arslan, Zweigstellenleiter der Kammer der Geologischen Ingenieure in Konya, erklärte, dass Niederschläge die Bildung von Dolinen auslösen können und sagte: „Bewässerung infolge von Niederschlägen, Bodennährstoffen, Versickerung, Abflüssen aus Bächen und Flüssen führt leider zu einer Bewegung des Grundwassers, das in Richtung Untergrund sickert. Während dieser Bewegung vergrößern sich die entstandenen Lücken mit der Zeit, wodurch dort innere Erosion entsteht, Material transportiert wird und die Lücken am Ende des Prozesses noch größer und breiter werden.“ „Ein Einsturz kann zur Bildung von Dolinen führen“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
9 ilçede oluşmaya başladı: 'Yer altında dinamik süreci tetikliyor' dedi ve uyardı
Originalzusammenfassung:
Konya'da Jeoloji Mühendisleri Odası Şube Başkanı Şükrü Arslan, yağışların obruk oluşumunu tetikleyebileceğini belirterek, "Yağışlardan kaynaklanan sulama, toprağın beslenimi, süzülmesi, dere, nehirlerden akışlar ne yazık ki bunlar yer altına doğru süzülürken, yer altı suyunda bir hareketliliğe sebebiyet veriyor. Bu hareketlilik esnasında oluşturduğu boşlukları süre içerisinde büyüterek, orada bir iç erozyon oluşturarak, malzeme taşıyarak, boşlukları daha da büyütüp, daha da genişletip süreç sonunda da çökmesi, obruk oluşmasına sebebiyet verebiliyor" dedi.