Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Bericht über iranische Raketenmacht: Sind die Ansprüche der USA zusammengebrochen?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut einem geheimen US-Geheimdienstbericht, der der New York Times vorliegt, hat der Iran trotz schwerer Angriffe den Großteil seiner Raketeninfrastruktur behalten und sie erheblich reaktiviert. Dem Bericht zufolge seien 30 der 33 Anlagen rund um die Straße von Hormus aktiv, die meisten unterirdischen Anlagen seien zugänglich und etwa 70 Prozent des Raketenbestands seien geschützt. Es wurde festgestellt, dass die Ergebnisse den Aussagen der USA widersprechen, dass „die militärische Kapazität Irans weitgehend zerstört wurde“.
Originalartikel
Originaltitel:
İran füze gücü raporu: ABD iddiaları çöktü mü?
Originalzusammenfassung:
New York Times’ın ulaştığı gizli ABD istihbarat raporuna göre, İran ağır saldırılara rağmen füze altyapısının büyük bölümünü korudu ve önemli ölçüde yeniden operasyonel hale getirdi. Raporda, Hürmüz Boğazı çevresindeki 33 tesisten 30’unun aktif olduğu, yer altı tesislerin büyük kısmına erişim sağlandığı ve füze stokunun yaklaşık yüzde 70’inin korunduğu belirtildi. Bulguların, ABD’nin “İran’ın askeri kapasitesi büyük ölçüde yok edildi” açıklamalarıyla çeliştiği ifade edildi.