Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
„Blue Homeland Law“ kommt | Stellungnahme des Verteidigungsministeriums zur rechtlichen Arbeit in Bezug auf Seegerichtsbarkeitsbereiche
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Verteidigungsministerium gab eine Stellungnahme zur Gesetzesstudie zu maritimen Gerichtsbarkeitsbereichen ab. In der Erklärung heißt es: „Es handelt sich um ein Rahmengesetz, das die Verantwortlichkeiten innerhalb unserer Seegerichtsbarkeiten festlegt und die Mängel in unserer innerstaatlichen Gesetzgebung beseitigt.“ In der Erklärung hieß es außerdem: „Unsere türkischen Streitkräfte werden die Rechte und Interessen unseres Landes in den Seegebieten wie immer mit Entschlossenheit schützen.“ Aussagen wurden aufgenommen.
Originalartikel
Originaltitel:
'Mavi Vatan Kanunu' geliyor | MSB’den deniz yetki alanlarına ilişkin kanun çalışması açıklaması
Originalzusammenfassung:
Milli Savunma Bakanlığı, Deniz Yetki Alanlarına İlişkin Kanun Çalışmasına ilişkin açıklama yaptı. Açıklamada, ”Denizlerimizdeki yetki alanlarımızdaki sorumlulukları belirleyecek ve iç hukuk mevzuatımızdaki eksiklikleri giderecek çerçeve bir yasa niteliğinde” denildi. Açıklamada ayrıca "Türk Silahlı Kuvvetlerimiz, ülkemizin deniz yetki alanlarındaki hak ve menfaatlerini korumaya her zaman olduğu gibi kararlılıkla devam edecektir." ifadelerine yer verildi.