Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Im Rahmen der Ermittlungen gegen die Gemeinde Bolu wurden zwei Namen veröffentlicht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die stellvertretende Bürgermeisterin Leyla Beykoz und das CHP-Gemeinderatsmitglied Aydan Özdemir, die im Rahmen der von der Generalstaatsanwaltschaft Bolu durchgeführten Ermittlungen zum „qualifizierten Betrug“ festgenommen wurden, wurden freigelassen. Während Beykoz unter Hausarrest steht, wird Özdemir im Rahmen der gerichtlichen Kontrollauflage zweimal pro Woche zur Polizeistation gehen und unterschreiben.
Originalartikel
Originaltitel:
Bolu Belediyesi'ne yönelik soruşturmada 2 isim tahliye edildi
Originalzusammenfassung:
Bolu Cumhuriyet Başsavcılığı'nın yürüttüğü 'Nitelikli dolandırıcılık' soruşturması kapsamında tutuklanan Belediye Başkan Yardımcısı Leyla Beykoz ile CHP'li Belediye Meclis Üyesi Aydan Özdemir, tahliye edildi. Beykoz'a ev hapsi verilirken, Özdemir ise adli kontrol şartı kapsamında haftada 2 gün karakola gidip imza verecek.