Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Başevirgen von CHP: „Das Bild, in dem Erdoğan sagt, dass es kein Problem gibt, ist das Bild des Bauernbankrotts“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Abgeordnete von CHP Manisa, Bekir Başevirgen, reagierte auf die Aussage von Präsident Erdoğan, dass „es kein Problem bei der Lebensmittelversorgung gibt“, und sagte, dass die Landwirte aufgrund der hohen Schuldenlast nicht in der Lage seien, zu produzieren. Başevirgen erklärte, dass die tatsächlichen Kostensteigerungen trotz TÜİK-Daten viel höher seien und sagte: „Die Regale mögen zwar voll sein, aber für die Öffentlichkeit ist es jetzt nur noch ein Schaufenster.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP'li Başevirgen: "Erdoğan’ın 'sorun yok' dediği tablo, çiftçinin iflas tablosudur"
Originalzusammenfassung:
CHP Manisa Milletvekili Bekir Başevirgen, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın “gıda arzında sorun yok” açıklamasına tepki göstererek çiftçinin ağır borç yükü altında üretim yapamaz hale geldiğini söyledi. TÜİK verilerine rağmen gerçek maliyet artışlarının çok daha yüksek olduğunu belirten Başevirgen, “Raflar dolu olabilir ama halk için artık sadece vitrin” dedi.