Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Teknoloji: Endüstriyel bir modelden veri kolonisine mi? Avrupa'nın geleceği neden teknoloji yarışında belirlenecek?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Dünya düzeni şu anda yeniden tanımlanıyor: 21. yüzyılın temel teknolojilerinde ustalaşan, dünyaya hakim olacak. Avrupa kötü bir durumda ama henüz kaybolmuş değil.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Technologie: Vom Industriemodell zur Datenkolonie? Warum sich Europas Zukunft im Technologie-Rennen entscheidet
Orijinal ozet:
Die Weltordnung wird gerade neu abgesteckt: Wer die Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts beherrscht, dominiert die Welt. Europa ist schlecht aufgestellt – aber noch nicht verloren.