Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Während die 5 Artikel des „Omnibus-Vorschlags“, der die Einfuhr von Geld, Gold und Fremdwährung aus dem Ausland ohne Steuerkontrolle erlaubt, angenommen wurden, erklärte die Opposition die Gefahr dieses Mal mit einer „Liste“: „100-Meter-Warnung“!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die 5 Artikel des „Omnibus-Vorschlags“, der die Möglichkeit eröffnet, Vermögenswerte wie Geld, Gold und Devisen aus dem Ausland ohne Steuerkontrolle einzuführen, in der Generalversammlung der Großen Türkischen Nationalversammlung angenommen wurden, warnte die Opposition, dass die Liste der in der Türkei gefassten Mitglieder krimineller Vereinigungen mit der Verordnung auf 100 Meter anwachsen würde. Während der Umfang der Steuerbefreiung für Arbeitnehmer in qualifizierten Dienstleistungszentren mit dem Vorschlag der AKP weiter ausgeweitet wurde, riefen die weitreichenden Befugnisse des Präsidenten die Reaktion der Opposition hervor.
Originalartikel
Originaltitel:
Yurt dışından vergi incelemesi olmaksızın para, altın, döviz getirilmesine olanak sağlayan ‘torba teklifin’ 5 maddesi kabul edilirken, muhalefet tehlikeyi bu kez ‘listeyle’ anlattı: ‘100 metre’ uyarısı!
Originalzusammenfassung:
Yurt dışından vergi incelemesine tabi olmaksızın para, altın, döviz gibi varlıkların getirilmesine kapı açan “torba teklifin” 5 maddesi TBMM Genel Kurulu’nda kabul edilirken, muhalefet düzenlemeyle Türkiye’de yakalanan suç örgütü üyeleri listesinin 100 metreye çıkacağı uyarısında bulundu. AKP’nin önergesi ile nitelikli hizmet merkezlerinde çalışanlara sağlanan vergi istisnasının kapsamı biraz daha genişletilirken, Cumhurbaşkanı’na verilen geniş yetki muhalefetin tepkisini çekti.