Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Während die „Liste der Steueroasen“ seit 20 Jahren nicht veröffentlicht wurde, lehnte die Regierung die Forderung ab, „das Parlament jedes Jahr über die Ergebnisse der Friedensregelung zu informieren“: „Sie wollen keine Transparenz.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Regierung die Möglichkeit eröffnet hat, Vermögenswerte wie Geld, Devisen und Gold ohne Steuerkontrolle aus dem Ausland zu bringen, wurde die „Liste der Steuerparadiese“ seit 20 Jahren nicht veröffentlicht. Die Regierung lehnte auch den Antrag von CHP ab, dass das Ministerium für Finanzen und Finanzen die GNAT-Planungs- und Haushaltskommission jedes Jahr im März über die Ergebnisse des „Friedens der Existenz“ informieren solle.
Originalartikel
Originaltitel:
‘Vergi cenneti ülkeler listesi’ 20 yıldır yayınlanmazken, ‘varlık barışının sonuçları hakkında her yıl Meclis bilgilendirilsin’ talebi de iktidar tarafından reddedildi: ‘Şeffaflık istemiyorlar’
Originalzusammenfassung:
İktidar, vergi incelemesi olmaksızın yurt dışından para, döviz, altın gibi varlıkların getirilmesine kapı açarken, “vergi cenneti ülkelerin listesi” de tam 20 yıldır yayınlanmıyor. İktidar, CHP’nin, Hazine ve Maliye Bakanlığı’nın her yıl mart ayında “varlık barışının” sonuçları hakkında TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu’nu bilgilendirmesi talebini de reddetti.