Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die gestiegenen Inflationsprognosen machten die Gehalts- und Lohnerhöhungen umstritten: Weitere Erhöhungen wurden notwendig
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Anstieg der Inflationsziele und -prognosen hat dazu geführt, dass die Gehaltserhöhungen für Millionen von Arbeitnehmern und Rentnern umstritten sind. Die monatlichen Mindestlohn- und Gehaltserhöhungen für Beamte und pensionierte Beamte wurden nach den 16-Prozent-Inflationszielen festgelegt. Als jedoch das Inflationsziel auf 24 Prozent erhöht und die Prognose auf 26 Prozent erhöht wurde, forderten und erwarteten Millionen von Arbeitnehmern und Rentnern eine „zusätzliche Erhöhung“. Welche Haltung die Regierung angesichts dieser Erwartungen und Forderungen einnehmen wird, wird sich in den nächsten Tagen zeigen.
Originalartikel
Originaltitel:
Enflasyon tahminlerindeki artış maaş ve ücretlere yapılan zamları tartışmalı hale getirdi: Ek zam şart oldu
Originalzusammenfassung:
Enflasyon hedef ve tahminlerindeki artış milyonlarca emekçi ve emekliye yapılan zamları da tartışılır hale getirdi. Asgari ücret ile memur ve memur emeklisinin maaş-aylık artışları yüzde 16’lık enflasyon hedeflerine göre belirlenmişti. Ancak enflasyonda hedef yüzde 24’e, tahmin de yüzde 26’ya yükseltilince, milyonlarca emekçi ve emeklide “ek zam” talep ve beklentisi oluştu. Bu beklenti ve talepler karşısında iktidarın nasıl bir tavır izleyeceği ise önümüzdeki günlerde belli olacak.