Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Rentner gingen in ganz Türkiye auf die Straße: „Wir wollen keine Almosen, wir wollen unsere Rechte“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Gewerkschaft der Rentner reagierte hart auf die hohen Lebenshaltungskosten und die umgesetzte Wirtschaftspolitik, indem sie gleichzeitig in ganz Türkiye Massenaktionen organisierte. Die Gewerkschaft betonte, dass die gezahlten Urlaubsgelder mit den aktuellen prozentualen Erhöhungen bei weitem nicht den finanziellen Schwierigkeiten gerecht werden, und kündigte auf den Plätzen ihre Forderung nach einer rollierenden Erhöhung an, die sich sofort in allen Gehältern widerspiegeln soll, und zwar gegen den Missstand des Grundgehalts.
Originalartikel
Originaltitel:
Emekliler Türkiye genelinde meydanlara indi: 'Sadaka değil hakkımızı istiyoruz'
Originalzusammenfassung:
Tüm Emeklilerin Sendikası, Türkiye genelinde düzenlediği eş zamanlı kitlesel eylemlerle hayat pahalılığına ve uygulanan ekonomi politikalarına sert tepki gösterdi. Mevcut yüzdelik artışlar ile ödenen bayram ikramiyelerinin geçim sıkıntısını karşılamaktan uzak olduğunu vurgulayan sendika, kök aylık mağduriyetine karşı tüm maaşlara derhal yansıtılmasını istediği seyyanen zam talebini meydanlardan duyurdu.