Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Gözaltına alınması Türk sivil toplumuna gözdağı veriyor”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Türk hayırsever Osman Kavala sekiz yıldan fazla bir süre önce tutuklandı. İddialar net değil. Berlin'de kendisi adına ödül alan eşi Ayşe Buğra, Erdoğan'ın olası niyetlerini ve Türkiye'deki gergin durumu anlattı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Seine Inhaftierung dient dazu, die türkische Zivilgesellschaft einzuschüchtern“
Orijinal ozet:
Vor mehr als acht Jahren wurde der türkische Philanthrop Osman Kavala verhaftet. Die Vorwürfe sind unklar. Seine Frau Ayse Bugra, die in Berlin für ihn einen Preis entgegennimmt, spricht über Erdogans mögliche Motive und die angespannte Lage in der Türkei.