Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die AKP-Gemeinde Besni lehnte die Entschädigung der Erdbebenopfer ab
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In den Fällen, in denen es um zwei Wohnungen ging, die bei den Erdbeben vom 6. Februar in Adıyaman, Gemeinde Besni, schwer beschädigt und eingestürzt waren, wurde vom Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel und AFAD beschlossen, den Klägern insgesamt 404.182 Lira als materielle und moralische Entschädigung zu zahlen. Es zeigte sich, dass die AKP-Gemeinde Besni, die die Entscheidung dem Berufungsgericht vorlegte, Prozesskostenhilfe beantragte und erklärte, dass die Prozesskosten und Berufungsgebühren aufgrund der großen Zahl von Erdbebenfällen eine erhebliche Belastung für den Haushalt darstellten.
Originalartikel
Originaltitel:
AKP'li Besni Belediyesi, depremzedeye ödeyeceği tazminata itiraz etti
Originalzusammenfassung:
Adıyaman'da 6 Şubat depremlerinde ağır hasar alıp yıkılan iki daireye ilişkin davalarda, Besni Belediyesi, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı ile AFAD'ın, davacılara toplam 404 bin 182 lira maddi ve manevi tazminat ödemesine karar verildi. Kararı İstinaf Mahkemesi'ne taşıyan AKP'li Besni Belediyesi'nin, çok sayıda deprem davası nedeniyle yargılama giderleri ve istinaf harçlarının bütçeye ciddi yük oluşturduğunu belirterek adli yardım talebinde bulunduğu görüldü.