Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Dünya
Übersetzt aus TR
UN-Berichterstatter Albanese: Die Folter von Palästinensern durch Israel ist ein Merkmal des Völkermords
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Sonderberichterstatterin der Vereinten Nationen (UN) für Palästina, Francesca Albanese, erklärte, dass Israel die Methode der Folter gegen palästinensische Gefangene in Haftanstalten und die gesamte Bevölkerung der besetzten palästinensischen Gebiete anwendet, und sagte: „Folter ist ein Beispiel.“ des anhaltenden Völkermords und es ist ein strukturelles Merkmal der umfassenderen Siedler-Kolonial-Apartheid.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
BM Raportörü Albanese: İsrail'in Filistinlilere karşı işkenceleri soykırımın bir özelliği
Originalzusammenfassung:
Birleşmiş Milletler (BM) Filistin Özel Raportörü Francesca Albanese, İsrail'in gözaltı merkezlerindeki Filistinli esirlere ve işgal altındaki Filistin topraklarındaki halkın tamamına yönelik işkence yöntemini kullandığını belirterek, "İşkence, devam eden soykırımın ve daha geniş yerleşimci-sömürgeci apartheid'ın yapısal bir özelliğidir." dedi.
Birleşmiş Milletler (BM) Filistin Özel Raportörü Francesca Albanese, İsrail'in gözaltı merkezlerindeki Filistinli esirlere ve işgal altındaki Filistin topraklarındaki halkın tamamına yönelik işkence yöntemini kullandığını belirterek, "İşkence, devam eden soykırımın ve daha geniş yerleşimci-sömürgeci apartheid'ın yapısal bir özelliğidir." dedi.