Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Konföderationen wollen der Anhebungspolitik entsprechend der Zielinflationsrate ein Ende setzen: Hören Sie auf zu raten, schauen Sie sich die Realität an!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Auch die Tatsache, dass die Zielinflation, die bei der Festsetzung der Gehälter und Löhne der Arbeitnehmer berücksichtigt wird, später revidiert wurde, die Lohn- und Gehaltserhöhungen jedoch gleich blieben, mobilisierte auch die Verbände und Gewerkschaften. Die Regierung, die in der Regel Erhöhungen entsprechend der Zielinflation vornimmt, wurde aufgefordert, „mit dem Raten aufzuhören und sich auf die Realität zu konzentrieren“.
Originalartikel
Originaltitel:
Konfederasyonlar hedef enflasyona göre zam politikasına son verilmesini istiyor: Tahmini bırak, gerçeğe bak!
Originalzusammenfassung:
Emekçinin maaş ve ücreti belirlenirken dikkate alınan hedef enflasyonun daha sonra revize edilmesi ancak maaş-ücret zamlarının aynı kalması konfederasyon ve sendikaları da harekete geçirdi. Artışları genellikle hedef enflasyona göre yapan iktidara, “tahmini bırak, gerçeğe bak” çağrısında bulunuldu.