Verschiebung von Abdis Besuch in Damaskus
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut den Nachrichten der Website „Rudaw“ wurde in der Erklärung der Organisation bekannt gegeben, dass der geplante Besuch von Abdi und seiner begleitenden Verhandlungsdelegation in Damaskus aus „technischen Gründen“ verschoben wurde Gründe“. In der Stellungnahme wurde betont, dass der Besuch nicht abgesagt, sondern lediglich aus technischen und logistischen Gründen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wurde. Es wurde erklärt, dass nach der Verschiebungsentscheidung die Abstimmung zwischen den Parteien fortgesetzt werde und ein für beide Parteien geeigneter neuer Termin einvernehmlich festgelegt werde. Die Organisation argumentierte, dass die Verschiebung keinen Einfluss auf den Dialogprozess habe und sagte: „Diese Verschiebung erfolgte im Rahmen der logistischen und technischen Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem Besuch. Es gibt keine Änderung an den Kommunikationskanälen oder den festgelegten Zielen.“
Originalartikel
“Rudaw” internet sitesinin haberine göre, örgüt tarafından yapılan açıklamada, Abdi ve beraberindeki müzakere heyetinin Şam’a yapması planlanan ziyaretin “teknik gerekçelerle” ertelendiği duyuruldu. Açıklamada, ziyaretin iptal edilmediği, sadece teknik ve lojistik düzenlemeler nedeniyle ileri bir tarihe çekildiği vurgulandığı belirtildi. Erteleme kararının ardından taraflar arasındaki koordinasyonun sürdüğü ve her iki taraf için uygun olan yeni bir tarihin mutabakat yoluyla belirleneceği ifade edildi. Örgüt, ertelemenin, diyalog sürecini etkilemediğini savunarak, “Bu erteleme, ziyaretle bağlantılı lojistik ve teknik düzenlemeler çerçevesinde gerçekleşmiştir. İletişim kanallarında veya belirlenen hedeflerde herhangi bir değişiklik söz konusu değildir” ifadelerini kullandı.