Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die Worte von CBRT-Präsident Fatih Karahan überzeugten nicht: Angst vor einem „plötzlichen Wechselkursangriff“ auf den Märkten
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Verkauf von 44 Milliarden Dollar an Devisen und 57 Tonnen physischem Gold durch die Zentralbank konnte die Abwertungserwartungen nicht mildern. Am Aktienmarkt kam es zu starken Rückgängen, da Großanleger den Zusammenbruch der Reserven im Voraus bemerkten und in sichere Häfen flüchteten. Während die jüngsten Ereignisse die Schwachstellen der türkischen Wirtschaft offengelegt haben, haben sie auch das Vertrauen in die Wirtschaftsführung auf eine harte Probe gestellt.
Originalartikel
Originaltitel:
TCMB Başkanı Fatih Karahan'ın sözleri ikna etmedi: Piyasalarda 'ani kur atağı' korkusu
Originalzusammenfassung:
Merkez Bankası'nın 44 milyar dolarlık döviz ve 57 tonluk fiziki altın satışı devalüasyon beklentilerini dindiremedi. Büyük yatırımcıların rezerv erimesini önceden fark edip güvenli limanlara kaçmasıyla borsada sert düşüşler görüldü. Son yaşananlar Türk ekonomisindeki kırılganlıkları su yüzüne çıkarırken ekonomi yönetimine duyulan güveni de ağır bir teste tabi tuttu.