Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Die israelische Marine hat die Hilfsflotte in Gaza angegriffen ... Gibt es jemanden, der diese Piraterie stoppen wird?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die zivile Global Sumud Flotilla, die die Blockade im Gazastreifen durchbrechen wollte, wurde in internationalen Gewässern von der israelischen Armee angegriffen. Als Folge der israelischen Piraterie, die eindeutig gegen das Seerecht verstieß, wurden 39 Boote vom Netz getrennt, während 321 Aktivisten, darunter 66 türkische Staatsbürger, mit Handschellen gefesselt und nach Israel geschmuggelt wurden. Aktivisten, die mit Hürriyet sprachen, gaben die Botschaft: „Wir machen uns auf den Weg wie eine Ameise, die Wasser zum Feuer des Propheten Abraham trägt, wir werden keinen Schritt zurücktreten.“ Die Sumud-Flottille rückt trotz der Intervention und der Entführung Hunderter Aktivisten weiter in Richtung Gaza vor.
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail donanması Gazze yardım filosuna saldırdı… Bu korsanlığa dur diyecek yok mu
Originalzusammenfassung:
Gazze’deki ablukayı kırmak isteyen sivil Küresel Sumud Filosu, uluslararası sularda İsrail ordusunun saldırısına uğradı. Deniz hukukunu açıkça çiğneyen İsrail korsanlığı neticesinde 39 tekneyle bağlantı koparılırken, aralarında 66 Türk vatandaşının da bulunduğu 321 aktivist kelepçelenerek İsrail’e kaçırıldı. Hürryet’e konuşan aktivistler, “Hz. İbrahim’in ateşine su taşıyan karınca misali yola çıktık, geri adım atmayacağız” mesajını verdi. Sumud Filosu, müdahaleye ve yüzlerce aktivistin kaçırılmasına rağmen Gazze'ye doğru ilerleyişini sürdürüyor.