Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Milliyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Die einzige Einnahmequelle wurde durch den Angriff zerstört! Jetzt produziert er zu Hause und kommuniziert mit seiner Tochter.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der hörgeschädigte Schneider İbrahim Neccar, dessen Werkstatt bei den israelischen Angriffen in Gaza zerstört wurde, versucht, seinen Beruf fortzusetzen, indem er sein Haus mit der Ausrüstung, die er retten konnte, in eine kleine Werkstatt verwandelt. Sie unterstützt ihre Familie, indem sie sich bei der Kommunikation mit ihren Kunden Hilfe von ihrer Tochter Yasemin Neccar holt, die die Gebärdensprache beherrscht.
Originalartikel
Originaltitel:
Tek geçim kaynağı saldırıda yerle bir oldu! Şimdi evinde üretiyor, kızı sayesinde iletişim kuruyor
Originalzusammenfassung:
Gazze’de İsrail saldırılarında atölyesi yıkılan işitme engelli terzi İbrahim Neccar, kurtarabildiği ekipmanlarla evini küçük bir atölyeye çevirerek mesleğini sürdürmeye çalışıyor. Müşterileriyle iletişimde ise işaret dili bilen kızı Yasemin Neccar’dan yardım alarak ailesinin geçimini sağlıyor.
Gazze’de İsrail saldırılarında atölyesi yıkılan işitme engelli terzi İbrahim Neccar, kurtarabildiği ekipmanlarla evini küçük bir atölyeye çevirerek mesleğini sürdürmeye çalışıyor. Müşterileriyle iletişimde ise işaret dili bilen kızı Yasemin Neccar’dan yardım alarak ailesinin geçimini sağlıyor.