Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Güney Kore: Starbucks, askeri suçları anmak için “Tank Günü” ilan etti
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
1980'lerin başında Güney Kore askeri diktatörlüğü öğrenci protestolarını bastırdı. Yüzlerce kişinin öldüğü söyleniyor. Starbucks bu yıldönümünü talihsiz bir kelime oyunuyla kutladı.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Südkorea: Starbucks ruft »Panzertag« aus – an Gedenktag von Militärverbrechen
Orijinal ozet:
Anfang der Achtzigerjahre ließ die südkoreanische Militärdiktatur Studierendenproteste niederschlagen. Hunderte sollen gestorben sein. Ausgerechnet diesen Jahrestag beging Starbucks mit einem verunglückten Wortspiel.