Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Ekonomik durum: Dört sanayi şirketinden biri rekabet gücünden şikayetçi ama sipariş durumu rekor seviyeye ulaşıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Hemen hemen tüm sektörlerde, kendi rekabet güçlerine ilişkin değerlendirmeler kötüleşti. Alman sanayisindeki düzen durumu ise umut vaat ediyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Konjunktur: Jeder vierte Industriebetrieb beklagt Wettbewerbsfähigkeit – doch Auftragslage erreicht Rekord
Orijinal ozet:
Über nahezu alle Branchen hinweg hat sich demnach die Bewertung der eigenen Wettbewerbsfähigkeit verschlechtert. Die Auftragslage der deutschen Industrie verspricht dagegen Hoffnung.