Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
War Ahmadinedschad die Schlüsselfigur im Iran-Plan der USA und Israels? Atemberaubende Rettungsaktion in Teheran
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wird behauptet, dass eines der ersten Ziele des Krieges, der mit den Angriffen der USA und Israels auf den Iran begann, darin bestand, den harten Ex-Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad wieder an die Macht zu bringen. Nach Angaben von US-Beamten organisierte Israel eine Operation zur Rettung Ahmadinedschads, der in Teheran unter Hausarrest stand. Doch der kühne Plan, dessen Ziel ein Regimewechsel im Iran war, schlug schnell fehl. Es wurde behauptet, Ahmadinedschad sei bei der Operation verletzt worden. Ahmadinedschad, der seit den ersten Kriegstagen geschwiegen hatte, verschwand nach der israelischen Operation.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD ve İsrail'in İran planındaki kilit isim Ahmedinejad mıydı? Tahran'da nefes kesen kurtarma operasyonu
Originalzusammenfassung:
ABD ve İsrail'in İran'a saldırılarıyla başlayan savaşın ilk hedeflerinden birinin, sertlik yanlısı eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad'ı yeniden iktidara getirmek olduğu öne sürüldü. ABD'li yetkililere göre İsrail, Tahran'da ev hapsinde bulunan Ahmedinejad'ı kurtarmak için bir operasyon düzenledi. Ancak amacı İran'da rejim değişikliği olan cüretkar plan hızla ters tepti. Operasyonda Ahmedinejad'ın yaralandığı öne sürüldü. Savaşın ilk günlerinden bu yana sessizliğini koruyan Ahmedinejad, İsrail operasyonunun ardından sırra kadem bastı.