Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Nach dem Erdbeben in Malatya hat Prof. Dr. Erschreckende Warnung aus Sözbilir: Es besteht die Möglichkeit, dass es in Zukunft zu verheerenden Erdbeben kommt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Direktor des Erdbebenforschungs- und Anwendungszentrums (DAUM) der Universität Izmir Dokuz Eylül (DEU), Prof. Dr. In Bezug auf das Erdbeben der Stärke 5,6 in Malatya sagte Hasan Sözbilir: „In den paläoseismologischen Gräben, die wir an der Verwerfung angelegt haben, haben wir festgestellt, dass die Verwerfung in der Vergangenheit zerstörerische Erdbeben hervorgerufen hat, die zu Oberflächenverwerfungen geführt haben. Dies zeigt, dass die Verwerfung das Potenzial hat, in Zukunft zerstörerische Erdbeben hervorzurufen.“
Originalartikel
Originaltitel:
Malatya'daki depremin ardından Prof. Dr. Sözbilir'den korkutan uyarı: Gelecekte yıkıcı deprem üretme potansiyeli var
Originalzusammenfassung:
İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi (DEÜ) Deprem Araştırma ve Uygulama Merkezi (DAUM) Müdürü Prof. Dr. Hasan Sözbilir, Malatya'da meydana gelen 5.6 büyüklüğündeki depreme ilişkin, "Fay üzerinde açtığımız paleosismolojik amaçlı hendeklerde, fayın geçmişte yüzey faylanmasıyla sonuçlanmış yıkıcı depremler ürettiğini saptamış durumdayız. Bu da fayın gelecekte yıkıcı deprem üretme potansiyeli olduğunu göstermektedir" dedi.