Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Statement von MSB! Kritischer militärischer Treibstofftransport aus Türkiye
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Türkei hat ein Pipeline-Projekt im Wert von 1,2 Milliarden US-Dollar vorgeschlagen, um ihre Verbündeten an der Ostflanke der NATO mit militärischem Treibstoff zu versorgen. Das Verteidigungsministerium sagte: „Unser Projekt ist fünfmal kostengünstiger als seine Alternativen und wird bei Genehmigung in viel kürzerer Zeit in Betrieb genommen.“ gab die Erklärung ab. Das Verteidigungsministerium gab auch eine Stellungnahme zu den aus Deutschland gelieferten Patriot-Luftverteidigungssystemen ab und sagte: „Das System wird voraussichtlich etwa sechs Monate lang in Betrieb sein.“ Es wurde gesagt.
Originalartikel
Originaltitel:
MSB'den açıklama! Türkiye'den kritik askeri akaryakıt hamlesi
Originalzusammenfassung:
Türkiye, NATO’nun Doğu kanadındaki müttefiklerine askeri yakıt tedariki için 1,2 milyar dolar maliyetli bir boru hattı projesi teklif etti. MSB, konuya ilişkin "Projemiz alternatiflerine kıyasla 5 kat daha maliyet etkindir ve onaylanması halinde çok daha kısa sürede faaliyete geçirilecektir." açıklamasını yaptı. Almanya’dan gönderilen Patriot hava savunma sistemlerine dair de Milli Savunma Bakanlığı'ndan açıklama yapıldı ve "Sistemin yaklaşık 6 ay görev yapması öngörülmekte." denildi.