Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
TÜİK gab zwei wichtige Daten bekannt: Die Kosten in der Landwirtschaft und die Preissteigerungen bei den Exporteuren halten an.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die aktuellen Daten der TUIK zeigen, dass der Aufwärtstrend bei den landwirtschaftlichen Produktionskosten und den exportorientierten ausländischen Erzeugerpreisen anhält. Die steigende Inflation bei landwirtschaftlichen Betriebsmitteln, angeführt vom Düngemittelartikel, ging mit dem Index der ausländischen Erzeugerpreise einher, der mit dem Anstieg im verarbeitenden Gewerbe und insbesondere bei Energieartikeln im April an Dynamik gewann.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK iki kritik veriyi açıkladı: Tarımda maliyet, ihracatçıda fiyat artışı sürüyor
Originalzusammenfassung:
TÜİK’in açıkladığı güncel veriler, tarımsal üretim maliyetleri ile ihracat odaklı yurtdışı üretici fiyatlarındaki yukarı yönlü seyrin korunduğunu ortaya koydu. Gübre kalemi öncülüğünde yükselen tarım girdi enflasyonuna, nisan ayında imalat ve özellikle enerji kalemlerindeki sıçramayla ivme kazanan yurtdışı üretici fiyat endeksi eşlik etti.