Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
BAE, Hürmüz Boğazı'na alternatif rota olan yeni boru hattının kısmen tamamlandığını duyurdu
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Hürmüz Boğazı'na uygulanan abluka Birleşik Arap Emirlikleri gibi petrol ülkelerini de derinden vuruyor. Yeni bir boru hattı bundan kurtulmaya yardımcı olacaktır. Görünüşe göre beklenenden daha kısa sürede tamamlanacak.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
VAE verkünden Teilfertigstellung von neuer Pipeline - Alternative Route zur Straße von Hormus
Orijinal ozet:
Die Blockade der Straße von Hormus trifft Erdölländer wie die Vereinigten Arabischen Emirate hart. Eine neue Pipeline soll helfen, sich davon zu lösen. Sie wird offenbar früher fertig als gedacht.