Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Silah endüstrisi: Federal hükümet Alman-Fransız tank üreticisi KNDS'ye yatırım yapıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Silah şirketi KNDS'den pay almak için hükümet içindeki iç mücadelede Savunma Bakanı Pistorius galip geldi. Ancak Fransa'da, Almanya'nın istediği gibi devlet payının daha sonra düşürülmesi konusunda çekinceler var.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Rüstungsindustrie: Bundesregierung steigt bei deutsch-französischem Panzerbauer KNDS ein
Orijinal ozet:
Im internen Ringen innerhalb der Regierung um eine Beteiligung am Rüstungskonzern KNDS setzt sich Verteidigungsminister Pistorius durch. In Frankreich gibt es jedoch Vorbehalte gegen eine spätere Reduktion des Staatsanteils, die von Deutschland gewünscht wird.