Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
416.000 Dollar Bonus!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ungefähr 89.000 gewerkschaftlich organisierte Mitarbeiter von Samsung Electronics haben heute mit der Abstimmung über den durch staatliche Vermittlung erzielten Tarifvertrag begonnen. Die Vereinbarung, die den drohenden 18-tägigen Streik in letzter Minute abwendete, wurde sowohl vom Unternehmen als auch von den Mitarbeitern als erheblicher Gewinn gewertet und führte zu einem Rekordanstieg der Samsung-Aktie. Es wird betont, dass einige Speicherchip-Arbeiter in diesem Jahr möglicherweise Prämien in Höhe von insgesamt etwa 416.000 US-Dollar erhalten.
Originalartikel
Originaltitel:
416 bin dolar ikramiye!
Originalzusammenfassung:
Samsung Electronics’in yaklaşık 89 bin sendikalı çalışanı, hükümet arabuluculuğunda varılan ücret anlaşması için bugün oylamaya başladı. 18 günlük grev tehdidini son anda önleyen anlaşma, hem şirket hem de çalışanlar tarafından önemli bir kazanım olarak görülürken, Samsung hisselerinde rekor yükselişi beraberinde getirdi. Bazı bellek çipi çalışanlarının bu yıl toplam ikramiye olarak yaklaşık 416 bin dolar alabileceği vurgulanıyor