Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
Ücret Şeffaflığı Yasası: Yeni yılda maaş müzakereleri daha kolay olmalı. Ancak işverenler direniyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB, şirketlerin başvuru sahiplerini olası maaşlar konusunda bilgilendirmesini istiyor. Hedef: Kadın ve erkeklere eşit ücret. Ancak işverenler projeyi son birkaç metrede durdurmak istiyor. Neyi önemsiyorlar.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Entgelttransparenzgesetz: Gehaltsverhandlungen sollen im neuen Jahr einfacher werden. Doch die Arbeitgeber wehren sich
Orijinal ozet:
Die EU will, dass Unternehmen Bewerber über mögliche Gehälter informieren. Das Ziel: die gleiche Bezahlung von Frauen und Männern. Doch die Arbeitgeber wollen das Projekt auf den letzten Metern stoppen. Worum es ihnen geht.