Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Trump bremst Iran-Vorstoß: Hadsch-Krise stoppt Operation
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach Angaben der britischen Nachrichtenagentur Middle East Eye hat US-Präsident Donald Trump den geplanten Militäreinsatz gegen Iran aufgrund der Hadsch-Zeit verschoben. Die Golfstaaten warnten davor, dass ein möglicher Krieg Millionen von Pilgern gefährden und eine große Sicherheitskrise in der Region auslösen könnte. Es wurde behauptet, dass die US-Regierung die Operation aufgrund möglicher Reaktionen aus der muslimischen Welt ausgesetzt habe. Backstage-Berichten zufolge wurde die Operation nicht abgesagt, sondern nur verschoben.
Originalartikel
Originaltitel:
Trump’tan İran hamlesine fren: Hac krizi operasyonu durdurdu
Originalzusammenfassung:
İngiliz merkezli Middle East Eye’ın iddiasına göre ABD Başkanı Donald Trump, İran’a yönelik planlanan askeri operasyonu hac dönemi nedeniyle erteledi. Körfez ülkeleri, olası bir savaşın milyonlarca hacıyı riske atabileceği ve bölgede büyük bir güvenlik krizi yaratabileceği uyarısında bulundu. ABD yönetiminin, Müslüman dünyasından gelebilecek tepkiler nedeniyle operasyonu askıya aldığı öne sürüldü. Kulislere göre operasyon iptal edilmedi, sadece ertelendi.