Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Einzigartig im Bezirk: Zu seinen Kunden gehört auch Königin Elisabeth II. von England! „Sie können so viel bezahlen, wie sie wollen, sie werden es nicht finden“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Quilten, das zu den traditionellen türkischen Kunsthandwerken im Bursaer Stadtteil İnegöl gehört, trotzt der Zeit durch die Handarbeit seiner Meister. Erkan Genç (73), der einzige Steppdeckenmacher im Bezirk, übt seit 60 Jahren seinen fast vergessenen Beruf aus. Königin Elisabeth II. von England gehört zu den Kunden von Genç, der auf Bestellung arbeitet und an einem Tag Steppdecken näht. Erkan Genç, der 1980 im Auftrag der britischen Botschaft die Steppdecke mit dem Batikporträt von Königin Elizabeth II. nähte, sagte: „Drei Personen haben die Steppdecke mit dem Bild der Königin angefertigt.“
Originalartikel
Originaltitel:
İlçede tek: Müşterileri arasında İngiltere Kraliçesi 2’nci Elizabeth de var! 'İstedikleri kadar para versinler, bulamayacaklar'
Originalzusammenfassung:
Bursa’nın İnegöl ilçesinde geleneksel Türk el sanatları arasında yer alan yorgancılık, ustalarının el emeğiyle zamana direniyor. İlçedeki tek yorgancı olan Erkan Genç (73), unutulmaya yüz tutan mesleğini 60 yıldır devam ettiriyor. Sipariş usulü çalışan ve 1 günde yorganı diken Genç’in müşterileri arasında İngiltere Kraliçesi 2’nci Elizabeth de var. 1980 yılında İngiltere Büyükelçiliği’nden gelen talep üzerine, Kraliçe 2’nci Elizabeth’in batikle yapılan portresinin yer aldığı yorganı diken Erkan Genç, “Kraliçenin resmi olan yorganı 3 kişi yaptık” dedi.